Memaparkan catatan dengan label sastera. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label sastera. Papar semua catatan

Ahad, Februari 01, 2009

Cerita bahasa di Jalan TAR


Saya hanya mampu melayari internet dari kejauhan mengikuti perkembangan Demo Anti PPMSI yang diadakan di KL. Jika saya ada di KL, maka sayalah antara orang yang akan turut serta.


Pada tahun 2006, saya sudah mengarang sebuah novel...tajuknya saya berikan 'Setegar Gandarusi'. Ia adalah novel tentang perjuangan mendaulatkan bahasa Melayu. Dalam novel saya itu, saya sudah membayangkan suatu gerakan bersepadu antara pelbagai pihak akan berlaku. Sayangnya, saya gagal menyiapkan novel berkenaan. Otak jadi tepu dan saya ketandusan idea. Novel itu tergantung begitu sahaja...


Hinggalah kini, apabila guruh dan kilat mengenai nasib Bahasa Melayu kembali diperkatakan, maka saya kembali membuka novel saya itu. Saya baca dari ayat ke ayat. AKhirnya saya nekad dan membulatkan keazaman menyiapkannya. Alhamdulillah, novel berkenaan sudah pun siap dan kini saya meminta isteri saya - seorang pemegang PhD untuk membaca dan membetulkan apa-apa yang salah...khasnya mengenai selok-belok kehidupan pensyarah dan calon kedoktoran di universiti.


Saya masih berkira-kira mahu ke mana mengirimkan manuskrip berkenaan. Saya teringatkan Puan Ainon Mohamad...mungkin saya akan kirimkan kepada beliau. Jika tidak pun, mungkin ke DBP. Jika tidak juga...entahlah...saya penulis yang tidak terkenal, agak sukar juga menembusi minda para penerbit.


Walau apa-apa sekali pun...kadang-kadang saya termenung panjang mengenangkan...apa yang pernah saya impikan beberapa tahun lalu...kini menjadi kenyataan. Ya lah...penyertaan para cendekiawan, termasuklah golongan bukan Melayu...semuanya adalah imaginasi saya...kini ia benar-benar berlaku.


Apa-apa pun...tabik hormat saya berikan kepada pejuang Bahasa Melayu!

Sabtu, Disember 20, 2008

Pagi-pagi ke kebun getah


Zaman kecik dulu, aku membesar di bawah naungan pokok getah. Susunya yang putih bertukar menjadi sekerap yang busuk. Tapi...busuk sekerap itulah pun yang mengisi tembolok kami. Busuk sekerap itulah yang membayar yuran sekolah kami. Busuk itu jugalah yang menyara anak-beranak kami.


Kebun getah memagari saujana panorama kampung kami. Di kaki bukit hingga ke kawasan tinggi, ia subur menghijau. Udaranya nyaman membugarkan jiwa. Hati jadi tenang, walaupun di situlah nyamuk jantan dan betina berkeliaran. Kami tega membiarkan para nyamuk itu menghurungi kami dan meliang-liangkan kulit belulang kami yang hitam. Nyamuk-nyamuk itulah rakan kongsi kami di kebun getah.


Pisau motong telah kami asah siap-siap semalamnya. Tajamnya bukan main. Jika terkena tangan pasti luka berdarah. Ia berhulukan kayu dan matanya bengkok. Bunyinya ketika diasah asyik sekali. Batu asahnya pun nipis sahaja. Nyiungggg...nyiunggg...hingga tajam berkilat. Selepas itu, mak atau abah akan ambik kain buruk dan balut mata pisau itu. Takut terkena tangan sape-sape pulak nanti.


Berbekalkan lampu suluh di kepala, sesetengah orang turun ke kebun seawal jam 4 atau 5 pagi. Amboiii mak, idak le mak dan abah sio beut gitu. Opah pun tak sanggup. Bahaya pegi kebun pagi

bebeno. Yang rajin tu biasanya orang-orang Cina.


Pagi-pagi seusai mendirikan solat Subuh, menadah tangan memohon ampun dan rahmat daripada Allah, kami pun bersiap ke kebun getah. Berbekalkan air kopi atau teh dalam botol plastik, berbasikal tua atau motor cabuk, kami meredah denai dan lorong menuju ke kebun getah. Permai dan indah.


Kebun getah adalah nadi orang kampung. Ia menjadi tempat kami mencari sesuap rezeki. Selang dua atau tiga hari, kami kumpulkan getah sekerap yang telah beku dan dikeluarkan daripada pot. Kami masukkan dalam karung guni. Dari sepokok ke sepokok sehinggalah kembung guni. Beratnya bukan main. Busuknya jangan cakaplah.


Kami bawak turun hasil keringat kami itu ke bawah bukit. Musim hujan jalan menjadi licin. Kadang-kadang kami terseradung akar. Kadang-kadang tayar basikal atau motor kami gelong. Kami jatuh terperosok ke dalam belukar. Nasib baik tak ada ular. Kami bangun dan kami gendong guni getah. Itulah duit kami nanti buat membeli beras, sayur sawi dan ikan temenung.


Di kampung kami, ada dua tiga orang peraih getah. Getah ditimbang. Beratnya dicatatkan. Dapatlah sedikit habuan buat kami. Getah kala itu bukanlah mahal. Sekilo adalah dua ringgit. Tapi le ni lagi karut...sekilo RM1...mati orang kampung nak makan dengan hasil getah semata!


Dapat duit, kena bahagi dua lagi. Separuh untuk tuan tanah...jika kita memotong getah milik orang. Maka...fikirlah, betapa peritnya hidup sebagai penoreh getah...hidup yang zahirnya indah walau hakikatnya amat susah.


Tapi itulah pun kehidupan kami...




Jumaat, Oktober 24, 2008

Makkah: Sampai bilakah...?


Sekarang ini musim haji. Musim umat Islam menuju Baitullah. Di sana mereka menjadi tetamu Allah. Mereka bersimpuh penuh kerendahan. Menghadapkan wajah dan hati kepada Tuhan.


Makkah adalah sejarah. Ia tempat lahirnya insan agung. Muhammad bin Abdullah yang membawa cahaya iman. Itulah hidayah yang tidak ternilai harganya. Muhammadlah manusia yang menempuh payah demi iman. Hingga akhirnya Makkah kekal menjadi tumpuan manusia, memohon doa dan maghfirah.


Hikmah haji amatlah banyak. Disebutkan ia sebagai muktamar umat Islam sedunia. Berkumpul dengan satu agenda. Di samping menunaikan rukun Islam kelima, juga mengeratkan ukhuwwah dan memadukan solidariti sesama kita. Akhirnya akan terpancarlah aura agama, terserlah wibawa kita. Lambang utuhnya manusia bersatu dalam relung akidah yang sama. Menyembah Allah Tuhan yang Esa, mematuhi rasul yang sama, berpandukan kepada al-quran yang sama dan menghadap kiblat yang sama.


Mutakhir ini, sayangnya haji bukan lagi medan muhasabah sesama umat. Ia bahkan medan nafsu-nafsi. Masing-masing berpuak-puak. Masing-masing mendabik dada dengan bendera sendiri. Bangga kerana berasal dari Malaysia, kononnya mendapat keistimewaan yang lebih dari penguasa Arab. Yang lain mungkin kesal datang dari negeri yang dipalit fitnah, dihalau pula bak anjing kurap!


Maka, Makkah bukan lagi medan penyatuan, lurah perpaduan dan gelanggang kekuatan. Inilah hasil fitnah para musuh Allah. Menyemai benih assabiyah yang keterlaluan. Menyemai semangat amat cintakan watan. Menyuntik aliran nasionalisme yang merentasi agama sebagai sempadan.


Sampai bilakah Makkah hanya menjadi saksi amalan fardu yang ritual. Berpusingan tujuh kali di sisi kaabah, saie sambil-sambil mengenang kisah, melontar jamrah dan bermalam di Mina serta Arafah?


Sampai bilakah?

Selasa, Oktober 21, 2008

Fiksyen saya pulak...



INI ADALAH FIKSYEN SEMATA: TAK DE KENE MENGENA DENGAN YG HIDUP MAHU PUN YANG DAH MATI.

Dato’ Seri Tsukoi memanggung kepalanya. Sakit dihentak dengan bontot kuali masih terasa. Sungguh, Tsukoi tidak menyangkan sama sekali. Bahawa bininya yang terkenal suka melenggang macam Hema Malini dan suka menyaksikan adegan gedik Datuk Shah Rukh Khan itu rupa-rupanya telah mencemar dirinya. “Ah…tak cukupkah kasih sayang yang aku beri selama ini. Apa masih kurangkah duit. Semalam sahaja bini aku bershoping sakan di arked zaitun, hem…tujuh utas jam tangan berharga RM14 juta telah pun dibeli. Kelmarin, lapan biji limousine mengangkut barang-barang dan pakaian dari KLIA yang dibelinya di Paris…isk, takkan dia tak bahagia lagi.” Itulah kemelut yang melanda Dato’ Seri Tsukoi. Dia menggaru-garu dahinya yang luas. Tiba-tiba fikirannya melayang ke Monggolia. Ya, dia terkenangkan bekas kekasihnya yang bernama Aminatoya…tapi sayang, bekas aweknya itu sudah mati beberapa purnama dahulu! Teringat dia semasa mereka sama-sama makan malam di… “Kring….” Cis! Baru kenangan di mindanya mahu berputik, siapa pula memanggil di malam buta ini! Desis hati Tsukoi penuh kemeluatan! “Salam…could I speak to Tsukoi…it’s me, Abang Lah here.” Cepat-cepat Dato’ Seri Tsukoi menarik nafas dan cuba tersenyum. Bos yang telefon. Yes! Baru-baru ini bosnya telah berjanji akan menyerahkan kuasa syarikat kepadanya. Yalah, tujuh bulan lalu saham syarikat jatuh merudum bak durian busuk. Sebab itulah atas desakan pemegang saham, maka Abang Lah terpaksa percepatkan peralihan pucuk pimpinan. Lagi pun, para kakitangan yang selalu dia sebut ‘akar umbi’ sudah menekan sakan… Dato’ Seri Tsukoi ingat sangat, bosnya ini awal-awal mengambil alih syarikat dulu telah menjanjikan bonus dan pelbagai insentif kepada kakitangan. Alih-alih lepas tu, dia banyak berkongsi ide dengan menantunya dan meninggalkan BOARD apatah lagi akar umbinya... Apa tu…alah menantunya itulah, tak silap namanya Khairulri…alah, budak hingusan lagi. Tapi dapat jadi Pengurus Besar sebab pengaruh bapak mertuanya, si Abang Lah. Oh…lupa Dato’ Seri Tsukoi nak bagi tahu, Abang Lah adalah Pengerusi Eksekutif kelima syarikat Ikut Suka Aku Bhd. Syarikat itu pun bukanlah kukuh sangat pun, melainkan pernah bangkrup beberapa tahun dahulu. ‘Agh…apa orang tua yang suka tido dalam meeting BOARD ni nak dari aku tengah malam buta ni...hish…?’ Getus hati kecil Dato' Sri Tsukoi. *** (Seminggu berlalu) Sudah beberapa hari negara digemparkan dengan isu: PENGERUSI EKSEKUTIF I.S.A MATI DILETUP DENGAN BOM C8! Sekeping nota juga ditemui: ‘Pengerusi Eksekutif ini wajar ditamatkan riwayatnya, kerana dialah penyebab kejatuhan saham, kemeruduman pasaran dan kerugian berkali ganda syarikat sehingga hutang keliling pinggang dan projek-projek mega yang satu pun belum berjaya. Dia juga mengutamakan kroni sendiri dan cuba memadamkan karier pembantunya...’ **** Dato’ Sri tsukoi hairan sangat…sejak dua menjak ini, Datin Sri Rojie bininy kelihatan ceria sekali…diulang, CERIA SEKALI!!!

TAMMAT

Jumaat, Oktober 17, 2008

Pandangan terhadap cerpen Chamil Wariya ‘Politik Baru YB J’


Pertamanya, maaflah…saya tak membeli akhbar Mingguan M’sia dan masih tak sempat menelusuri jalan cerita cerpen.

Kedua, maaflah…pengarang cerpen itu pun bukanlah pengarang favourite saya, tidak seperti cerpen-cerpen Pak Shahnon, Cikgu Azizi waima Sdr Faisal Tehrani…tu yang kurang motivasi nak baca tu…

Ketiganya, maaflah juga…tajuk yang dipilih pun entah apa-apa…mungkin berjaya disiarkan atas kapasiti bekas pengarang kanan akhbar berkenaan atau atas sebab memang arahan dari atasan agar cerpen itu disiarkan…tajuknya tak best langsung dan tak ada aura tarikan pun!

Baiklah. Saya pun menulis cerpen. Biasanya karya sebegini dipanggil karya fiksyen. Ya, karangan yang selalunya sering dilapik dengan kata-kata: Tiada kena mengena dengan mereka yang masih hidup atau sudah mati!

Apa-apa pun, seorang pembaca juga berhak membuat tafsiran. Misalnya dalam karya SHIT oleh Pak Shahnon, mana ada dia sebut siapa dia ‘orang tu’…tapi semua orang tahu kan. Sampai ada kalangan sasterawan sendiri bidas Pak Non, anggap itu novel sampah!

Tapi, ada kelainan antara karya Pak Non dengan Si Chamil ini. Iya, karya Pak Non mengisahkan kepala yang tak nak keluar atau hakikatnya turun takhta. Sedang yang ini kisah perkauman. Parah ni. Jelas ia berintikan faham sempit perkauman. RASISME!

Dalam konteks massa, karya seperti ini dianggap melampau. Ia menyinggung sensitiviti secara keterlaluan. Pengarang langsung tidak menggunakan kaedah perlambangan. Pak Non sebaliknya menggunakan secara jitu aspek perlambangan. Maka, Chamil memang jenis pengarang yang tidak bijak.

Seorang pengarang yang baik sepatutnya menarik pembaca melalui penggunaan bahasa yang baik, diksi dan perbendaharaan kata yang mengkayakan, susunan plot yang menarik, ditambah dengan pelbagai unsur lain seperti unsur suspen dan sebagainya. Klimak sebuah cerita yang baik sepatutnya menyuntik kesedaran batini; bukannya menambahkan kebencian di hati.

Ya. Inilah ironinya daripada apa yang disebut secara konsisten oleh ketua pengarang itu sendiri, Pak Lah. Bahawa mereka menjulang perpaduan. Sayangnya, Pak Lah menampal cawat yang bocor sedang Chamil merobek-robek pula di ekor!

Kasihan Pak Lah…!


p/s: PENA keluar kenyataan hari ini bahawa cerpen dan sajak adalah karya kreatif yang menjadi hak penulis untuk berkreatif...saya nak lihat kot-kot lepas ni apa kenyataan mereka jika ada pula penulis buat perkara yang sama kepada Pak Lah dan Najib, depa marah tak?

Khamis, Oktober 16, 2008

Bahasa Melayu dan pejuang keris...cis!!!



Pucuk putat warnanya merah,
Bila dikirai terbang melayang;
Duduk muafakat mengandung tuah,
Sengketa usai dendam pun hilang.


Saya baru menemui halaman ini http://melayuonline.com/ sebuah halaman yang memuatkan tentang sastera dan budaya bangsa Melayu. Saya tertarik dengannya dan daftar menjadi ahli.

Ya, apa kaitannya dengan pantun di atas?

Secara harfiahnya pun kita sudah mampu menelah, pantun empat kerat itu menyeru kita duduk bersatu. Ia boleh disanggakan kepada pepatah Melayu:

Bulat air kerana pembentung, bulat manusia kerana muafakat.

Begitulah budaya dan resam Melayu, banyak ditopang dengan rencah bahasanya. Sayang seribu kali sayang, bahasa yang indah dan lunak serta berinovasi tinggi inilah pun, yang dipertikaikan sendiri oleh (kononnya) pejuang bangsa Melayu.

Dah…mula nak menerjah ke politik dah U-HAH ni…

Habis tu nak buat bagaimana? Saya ada membaca sepintas lalu tulisan LanH dalam kolum English Section di akhbar Harakah. Katanya, bebaru ni riuh sanak saudara dan ipar duainya yang bertingkah pendapat isu pengajaran subjek Sains dan Matematik dalam BI.

Siapa yang kuatkuasa dan pertahankan benda ni, siapa? Tanyalah Tun Det, Pak Lah atau Najib…mereka 100% tahu jawapannya. Habis tu, mereka buat apa, sedang mereka ada kuasa!

Sayang seribu kali sayang, akhirnya bahasa yang pernah mencorakkan tamadun Melayu-Islam di nusantara ini tinggal sepi di makan hari. Dan inilah jasa besar golongan opportunis Melayu yang kononnya menghunus keris sambil menjerit: Hidup Melayu!!!

Kredit: Dato' Seri Nizar pernah menyaman kerajaan Malaysia dalam memperjuangankan legasi Bahasa Melayu. Jadi, siapa kata PAS tak sayang Melayu?

Jumaat, Ogos 29, 2008

2 Jam Sebelum Sultan Alaudin Syahid Dibunuh


Jujurnya, saya agak tertipu dengan teater ini. Bukan maksud saya, mengatakan Purnakarya Faisal Tehrani sengaja menipu, tapi saya yang tersilap barangkali. Saya tertipu dengan pandangan mata zahiri.

Sangka saya, teater ini adalah teater purbawara. Set dan kostumnya yang terpampang pada poster…barangkali membuatkan saya menanggapi sedemikian. Rupa-rupanya, teater ini SARAT KRITIKAN SOSIO-POLITIK SEMASA dan kontemporari sifatnya. Jadi, lupakanlah hasrat mahu melihat para pelakonnya mengenakan destar sejak mula, menghunus keris dan bergaya dengan sampin dan capal. Apatah lagi berbicara cara lama, sarat dengan pantun dua kerat atau berperibahasa. Mereka berpakaian moden bangat malah. Cakapnya cakap modenlah.

Saya melihat, teater arahan Dr Abu Hassan Hasbullah (yang pertama kali saya kenali semasa Seminar Pencinta Buku 2006 dahulu) ini, menggabungkan dua maksud besar tersirat, yang mewakili dua zaman. Satu zaman ini dan satu lagi zaman silam, zaman ketika Sultan Alaudin Riayat Shah berhadapan dengan ancaman bunuh. Hakikatnya, kedua-dua senario iaitu pada zaman ini dan zaman dahulu itu, ditandai dengan satu kalimah yang berbunyi ‘konspirasi.’

Bagi mewarnai latar zaman ini, audiens akan dipaparkan dengan keletah-keletah watak yang tidak sukar ditelah maksudnya. Itu belum ditokok dengan skrip yang menambahkan lagi kejelasan cerita. Ia mengarahkan audiens kepada satu kisah konspirasi moden, ya…maka itulah kita dihadapkan dengan watak-watak bernama Azzam, Maria Longoooooria, Rose…mah. Bahkan kemasukan skrip berbaur isu semasa seperti liwat, penguin, mamak, correct 3X dan konspirasi serta serba bagai lagi amat menyerlahkan lagi apa yang mahu disampaikan.

Namun begitu, saya turut mahu menyampaikan tahniah kepada FT dan Dr Abu, justeru keberanian mereka melontar suatu idea yang sebenarnya merungkai kembali satu sisi dalam sejarah tamadun Melayu yang cuba digelapkan.

Itulah sisi sejarah mengenai sosok mulia Sultan Alaudin Riayat Syah yang syahid diracun isterinya sendiri, Tun Senaja (yang dipanggil Tun Sengaja oleh Azam…he…he…)

Cerita ini sebenarnya digali oleh FT sendiri menerusi pelbagai sumber-sumber lain yang pastinya digelapkan oleh orang-orang tertentu. Boleh sahaja dikatakan, Tun Sri Lanang yang mengarang Sejarah Melayu itu pun sudah menggelapkan sisi penting ini. Iaitu, sejarah pembunuhan Sultan Alaudin Syah ini.

Menurut FT, sekurang-kurangnya ada dua sifat Sultan Alaudin yang tidak disenangi oleh golongan Mamak yang ada di sekitar baginda kala itu, iaitu baginda bersifat ‘action oriented’ serta bercita-cita mahu melaksanakan perundangan Islam di Melaka.

Saya mengesyorkan, jika anda mahu merehatkan minda maka datanglah menonton teater ini. Paling tidak, anda mungkin dapat menangkap maksud di sebalik beberapa kelaku lawak jenaka oleh pendiri wataknya. Ya…ini negara demokrasi, maka teater FT ini memberikan sedikit suluhan cahaya agar fikiran kita lebih terbuka.

p/s: Malam semalam saya ke Auditorium Akademi Pengajian Islam, UM bersama-sama sahabat saya....Nasruddin untuk menonton teater ini. Beliau baru belajar mengenali dunia sastera...beliau bertuah kerana dapat berpeluang mengenali dan mendapat tandatangan Faisal Tehrani juga mengenali novelis / penulis Nisah Haron.

Jumaat, Ogos 22, 2008

JOM NONTON TEATER


“Kami di Asasinema memilih teks drama ini kerana pertamanya, ia menggunakan pendekatan teater orang tertindas yang digagaskan oleh aktivis teater Argentina yang terkenal bernama Augusto Boal. Kedua, teks ini adalah gabungan pendekatan post-modern dan purbawara. Ketiga, Terdapat meta-naratif yang kuat dalam drama ini tambahan pula kebelakangan ini kita telah muak dihidangkan dengan muzikal. Keempat, kita akan menampilkan lima ethos lelaki Melayu. Keenam, ethos tersebut akan memperlihatkan bagaimana dalam politik negara kuasa maskulin selalu tewas oleh kuasa feminisme. Ketujuh, ia adalah sebuah drama politik yang sangat cocok dengan isu semasa tambah-tambah di tengah panasnya Permatang Pauh, pembentangan bajet, sesudah muktamar PAS dan semangat hari kemerdekaan.”


Inilah cuplikan kata-kata Dr Abu Hassan mengenai teater yang digagaskan oleh Sdr Faisal Tehrani...



Baginda Sultan Alauddin disifatkan sebagai satu-satunya raja Melaka yang bersifat action oriented. Iaitu pemerintah Melaka yang melakukan setiap retoriknya. Baginda amat mengambil berat keadaan negeri sehingga turut turun padang menjaga keamanan negeri Melaka. Baginda juga seorang yang wara’ dan alim. Baginda misalnya menitahkan kanun Melaka ditegakkan secara menyeluruh di seluruh tanah jajahan Melaka sehingga baginda ikut menghukum pembunuh Telanai Trengganu yang didalangi oleh kekandanya sendiri di Pahang. Hasrat baginda untuk menegakkan Islam ini mendapat tentangan kumpulan yang lebih liberal dalam istana dan ini sudah tentu menambahkan musuh baginda. Siapakah yang meracun Sultan Alauddin dan apakah yang berlaku dua jam sebelum baginda syahid?

Teater ‘2 Jam Sebelum Sultan Alauddin Syahid Diracun’ dipentaskan di Auditorium Akademi Pengajian Islam Universiti Malaya bermula 25 Ogos hingga 29 Ogos ini. Tiket adalah RM 50, RM 30, RM 20 dan RM 15 untuk pelajar. Pementasan bermula jam 8.30 malam tepat (untuk solat maghrib: tempat pementasan amat hampir dengan masjid Akademi Pengajian Islam UM). Tiket boleh ditempah mulai sekarang dengan membuat pesanan melalui, DR ABU HASSAN HASBULLAH +60179747331 atau email muringwien@mac.com. Juga boleh menghubungi produser: HAMZAH AMIR +60172052409 atau email hamzah_oc@yahoo.com atau SAIFUL DIWAN di +60175331002.

Khamis, Ogos 14, 2008

Mamat Jongos kena judo!


Mamat Jongos mengamuk. Dia dah cakap, jangan. Tapi bininya Joyah Jembol yang baru dinikahinya semula sesudah diceraikan 3 bulan dahulu, sudah berani melawan cakap. Joyah Jembol pulak, bekas juara judo, maka dijudonya Mamat Jongos. Senak perut Mamat Jongos sampai susah nak buang air besar.

Puncanya, ada satu pertandingan melawan berat badan. Ia akan diadakan di taman permainan. Mamat Jongos bagi tahu yang permainan jongkang-jongket di taman permainan dekat rumah mereka itu berat sebelah. Kebetulan ada pertandingan siapa dapat menjungkitkan lawan, maka ia menang. Maka, dia bercadang mahu menyertainya. Tapi, bininya yang naik syeikh…dia yang nak masuk sangat bertanding!

Maka, Mamat Jongos berpakat dengan bininya, cara untuk menang ialah duduk di papan yang lebih berat ke bawah. Jangan bagi tahu pengadil, biarlah Joyah Jembol menang. Jika perlu, bagi gula-gula sahaja kepada pengadil. Lagi pun jika menang, dapat menguasai taman perumahan itu.

Bila hari pertandingan, masuklah Joyah Jembol dan Mamat Jongos dengan over confident. Lah…rupa-rupanya budak umur 4 tahun lagi pandai. Memang papan itu jongkitnya berat sebelah; tapi dia sudah usaha makan banyak-banyak agar berat badannya bertambah. Jadi tak dapatlah Joyah Jembol menggunakan berat badannya menekan ke bawah. Lagi satu, budak berumur 4 tahun itu minta pertolongan Tuhan. Entah bagaimana, tak semena-mena sehari sebelum Joyah masuk bertanding dia kena dhirea…30 kali ulang alik tandas. Last-last, berat badan Joyah susut 20 kg.

Itulah…Maka, bila Joyah Jembol masuk pertandingan jongkang-jongkit, memang sepatutnyalah pun, Joyah Jembol kalah. Tapi, malulah! Budak yang kalahkannya itu baru berumur 4 tahun. Sedang Joyah 44 tahun.

Pengadil dipaksa buat pertandingan semula. Menang lagi budak itu. Joyah marah-marah. Dia hentak meja sampai pecah. Pengadil pun marah. Memanglah Mamat Jongos kaya-raya; tapi jangan ingat dia buleh beli semua orang. Pengadil pun pandai bengang dan akhirnya dia buat lagak ngeri…sekeping kad merah dilayangkan ke muka Joyah. Full stop, Joyah kalah. KO!

Oh…Joyah merampuh. Jadi hysteria. Jarang Joyah Jembol kalah dalam pertandingan. Biasalah, Joyah berlakikan orang kaya, maka dia selalu memberikan gula-gula kepada pengadil. Tapi tidak hari itu, pengadil sudah ada coklat kadberi. Tak mainlah gula-gula. Coklat kadberi itu bukan orang beri, tapi bak hidayah turun dari langit masuk dalam hatinya.

Last-last Joyah Jembol buka judo, dijudonya perut Mamat Jongos…terus kena gastric orang tua itu. Mamat Jongos menjerit sakit dan dia ceraikan Joyah Jembol. Cerai talak 10!

Jumaat, Jun 06, 2008

Muafakat baru kebudayaan Malaysia


“Gagasan ini (muafakat baru kebudayaan Malaysia) diilhamkan daripada puisi Usman Awang, ‘Sahabatku’ yang menyentuh kepiluannya terhadap jurang antara kaum yang melebar, jurang antara golongan kaya dan miskin,” kata Khalid Jaafar, pembantu kanan DSAI. Anwar dijangka akan mengumumkan ‘muafakat baru’ tersebut dalam waktu terdekat, sebagai kesinambungan ke arah pembentukan agenda Malaysia Baru yang dicanang oleh beliau sebelum PRU12 lalu. Syabas saya ucapkan!

Apa yang lebih menarik, DSAI menegaskan upaya Bahasa Melayu akan digandakan kembali. Bahasa Melayu terlalu gontai selama ini di bawah tangan-tangan comot PM Tun M dan diteruskan oleh Pak Lah.

Baguslah. Saya yakin ketegasan DSAI dalam isu ini. Isu bahasa adalah fundemental. Ia akar yang mengukuhkan budaya dan bangsa. Apa yang lebih menarik, ramai sasterawan, seniman dan budayawan dijangka hadir pada pelancaran ‘Muafakat Baru’ oleh Anwar.

Insya-Allah, Bahasa Melayu akan bernafas kembali!
Sila rujuk: http://www.malaysiakini.com/news/84052

Rabu, Mei 21, 2008

Ayat-ayat Cinta Menggebu-gebu Di Minda


Tajuk: Ayat-ayat Cinta
Penulis: Habiburrahman El Shirazy
Tebal: 492 halaman
Harga: RM22.90
ISBN 983-2672-36-8
Penerbit: Ar-Risalah Product Sdn. Bhd.
Penilaian: 4 bintang

Jujurnya, hati saya gerimis saat meladeni novel ini. Saya bagaikan terpasung terus untuk menamatkan hingga ke penghujung. Lalu, di sepanjang ruang menerokai babak demi babak dan plot yang terjalin rapi, emosi sering diusik dan fikiran sering terjentik.

Saya membeli novel ini pada Pesta Buku KL yang baru lalu. Isteri saya beriya-iya, saya tidaklah begitu berminat. Namun, saranan daripada beberapa kenalan menjadikan saya lebih terdorong. Kata mereka, rugi tidak membaca kisah yang terpapar. Sungguh...banyak hikmah untuk diratah, banyak ilmu untuk dikutip. Saya tatangkan jiwa selebarnya dan saya rakus mencicip setiap incinya.

Benar. Saya kagum dengan apa yang saya baca. Bukan sebarang orang mampu menghasilkan karya sebaik ini. Gaya bahasanya memikat dan jalinan plotnya nampak kemas dan saling terikat. Watak dan perwatakan nampak hidup dan memasing berdiri secara kukuh menghidupkan watak sendiri.

Ya, saya terkesan dengan penggunaan kalimah-kalimah Arab dan Jerman yang diselitkan di sana sini. Nampak akan keluasan bahasa pengarang. Namun saya jadi lebih kagum apabila menancapi kehebatan pengarang menyelitkan pelbagai cuplikan dan kutipan. Tidak sekadar menyandarkan dialog kepada ayat-ayat Al-Quran dan al-Hadis, bahkan pengarang merujuk sama dapatan daripada ilmuwan – ulama dan sarjana barat. Lalu semuanya teradun rapi bagi menghasilkan sebuah naskhah unggul dan enak serta seistimewa ini.

Begitu juga betapa optimisnya Fahri. Saya teruja melihat kesungguhannya. Bergelut dengan waktu sentiasa. Bahkan saya jadi haru mengenangkan mimpi Fahri, syahdu dan mencengkam kalbu. Apakah saya mampu melaluinya. Berapakah surah yang saya hafal. Berapa orangkah ulama’ yang sanggup mengakui saya muridnya. Mampukah saya meraih syafaat daripada mereka?

Benar, mungkin ada menyatakan ia adalah kisah cinta manusia. Bagi saya, sesuailah dengan tajuknya Ayat-ayat Cinta. Memang novel ini membicarakan kisah cinta. Namun cinta yang putih mulus dan disandarkan kepada syariah. Sekali lagi saya tertegun dengan ketegasan Fahri, saat diajak Maria untuk berdansa. Juga saya tertegun dengan kisah pertemuan dua jiwa yang bakal disatukan, Fahri dan Aisha. Semuanya disulam kemas dan indah. Saya membayangkan, apakah mampu saya melakukan sedemikian. Mampukah?

Saya menamatkan naskhah ini kira-kira jam 11.20 malam, pada 20 Mei 2008. Hati saya puas. Sekadar mencoretkan pandangan A. Samad Said:

’Ayat-ayat cinta memang pintar mengheret kita menjejaki – malah menghidu – perhubungan Fahri (Indonesia) dan Maria (Mesir) secara penuh mengajar, menghantar isyarat dan kebijaksanaan baru melalui perhubungan sopan antara insan dua negara. Rasanya memang sesekali kisah cinta yang Islami begini sempat disampaikan dengan penuh tertib...tidak membacanya seperti sengaja melepaskan peluang untuk mencium bau, merasai iklim dan memahami gerak hidup insan...’

Juga ungkapan Fahri lewat bersama Aisha, saat dirundung ujian di penjara:

“Aku ingin cinta kita kekal. Kekal di dunia dan kekal di akhirat. Jangan nanti di akhirat kita berseteru. Kuatkanlah pergantungan dengan Allah. Dekatkan diri dengan Allah! Dekatkan diri dengan Allah! Dekatkan diri dengan Allah!”

Selasa, Mei 20, 2008

Memeluk Gerhana di bumi singapura


Tajuk: Memeluk Gerhana
Penulis: Isa Kamari (Penerima S.E.A Write Award 2006)
Penerbit: Ameen Kreatif (Al-Ameen Serve Holding Sdn Bhd)
Tebal: 469 halaman
ISBN 978-983-3991-08-2
Harga: RM21.90
Penilaian: *** (3/5 bintang)

Memeluk Gerhana, sebuah karya enak titipan Isa Kamari. Ah...aku sudah tidak berlaku adil kepada naskhah ini. Bayangkan, pertamanya ia kubeli lewat Pesta Buku tahun lalu. Namun, baru tahun ini aku menikmatinya, itu pun setelah terjerat dalam ruang waktu yang menjerakan di klinik. 18 Mei 2008 atau tepatnya kira-kira 1.25 pagi baru aku menuntasi segala ayat, koma dan titik-titik di dalam buku ini. Keduanya, aku sanggup menghabiskan buku-buku lain terlebih dahulu dan membiarkan buku ini di raknya. Ketiga, malu sedikit aku nyatakan...aku membeli buku atau tepatnya novel ini hanya kerana berasa malu alah dengan Kak Anita pemilik Ameen Serve yang menerbitkan buku ini. Ya...Puan Nita adalah pensyarah di UKM yang telah aku kenali semasa melanjutkan MA di sana, dan Ameen Serve adalah milik beliau dan suami. Aku segan apabila disapa dan membeli buku ini dengan agak ’terpaksa,’ sungguh pun tandatangan Isa Kamari ada pada muka-muka pertama novel ini.

Sesungguhnya, aku perlu segera menghabiskan novel ini sehingga ke titik penamat. Kenapa? Ya, kerana aku sudah tidak mampu mendera perasaan. Saat mula-mula membacanya, aku seperti melalui kembali pengalaman peribadi penulis. Pengalaman mendenai Detik-detik Diri Di Daerah Daif, Setitis Embun Semarak Api dan juga Kuras-kuras Kreatif (semuanya karya personal Shahnon Ahmad dan Azizi Hj. Abdullah) bagaikan terulang kembali pada garapan awal Memeluk Gerhana. Aku jadi malas menyudahinya. Namun, itulah...dengan keterpaksaan sewaktu menemani anak sulung ke klinik Jumaat lalu, aku terus jadi ralit dengan Memeluk Gerhana. Aku terasa susah mencari ruang beristirehat, sehinggakan bait-bait kata di dalam novel ini terbuai-buai di dalam solat. Maka aku berazam dan alhamdulillah kira-kira dua hari aku lunyaikan novel ini dari kulit ke kulit.

Memeluk Gerhana atau singkatannya ME adalah novel yang aku rasa dilatarkan pada sebuah kisah benar. Sama ada ia pengalaman sebenar Isa Kamari atau tidak, wallahu’alam. Namun, gaya penceritaan orang pertama yakni diceritakan kembali kepada kita oleh si pelaku, menyerlahkan ia adalah satu pengalaman sebenar.

Latar masanya sekitar 1960-an sehingga 1970-an. Kisah orang Melayu yang mendiami Singapura saat perpisahan tragis tanah Sang Nila Utama itu dari Malaysia. Kisah kedaifan; namun di sebaliknya ada kecekalan. Berbaur antara kenangan zaman kecil, zaman tiada gundah kanak-kanak yang digambarkan Isa Kamari - ‘dirasai oleh luka-luka pada tangan dan kaki.’ Kisah keakraban tiga sahabat, Ham, Zul dan Selva. Kisah yang membibitkan kemesraan merentasi ras dan agama.


ME juga menyelitkan unsur cinta. Cinta zaman kanak-kanak yang membugar hingga ke remaja. Kisah cinta yang mendebar dan mendewasakan. Kisah yang aku yakin turut dilalui oleh ramai orang. Rasa ego yang tercabar, protes dan masam muka. Semuanya menggamit kembali memori, ya…seperti kisah diriku sendiri saat masih kanak-kanak, saat minat kepada kanak-kanak perempuan mula berputik di jiwa dan saat merebut perhatian si dia.

Aku dapat rasai detak jantung watak-wataknya. Pengarang mampu melukiskan watak dengan baik. Aku dapat membayangkan saat emosi yang terguris, perasaan yang terjera dan kesakitan hati manusia-manusianya. Aku suka cara pengarang memaparkan konflik yang melanda dan bagaimana mereka berusaha menanganinya. Aku terbayangkan watak Ilham yang diamuk rasa marah dan malu kemudian memprotes diri dengan menggunting hampir botak kepalanya. Aku dapat rasai, perasaan itu adalah lumrah dan normal khususnya kepada kanak-kanak. Biasanya, kanak-kanak perempuan lebih rasional dalam tindakan berbanding kanak-kanak lelaki. Itu yang aku rasai walau pengarang tidak menyatakannya secara jelas. Dan hikayat percintaan akan jadi lebih menarik dengan konflik dan suspensnya, seiring dengan usia yang memanjat ke alam remaja. Itulah pun yang turut aku kongsi dan rasai lewat menyantuni watak-watak di dalam ME ini.

Namun, ME juga sebenarnya adalah kisah duka. Kisah manusia yang menjadi kambing hitam dalam ketidak sengajaan. Aku dapat mengesani elemen tegang yang turut menguasai ruang penceritaannya. Namun di sebalik ketegangan itu ada kelembutan dan kehangatan. Betapa hidup di dunia ini perlu ada kekuatan. Dan kekuatan itu pula datangnya dari dua punca, pertama daripada Tuhan dan kedua daripada sesama manusia. Tidak salah, kiranya nabi dahulu pun menyandarkan kekuatannya kepada Allah SWT dan Siti Khadijah. Namun, kekuatan yang disandarkan kepada Allah SWT itulah yang lebih awla dan hakiki sifatnya.

Saat aku melabuhkan sauh dan menggulung layar novel ini, aku puas. Pertama, baru inilah kali pertama aku benar-benar menyelami penulisan Isa Kamari, penerima S.E.A Write Award 2006, sasterawan dari Kota Singa yang belum pernah aku rasai sebelum ini. Keduanya, aku dapat rasai kehangatan cinta dua manusia yang terasing di udara dan di perut bumi. Teringat aku akan kata-kata Ham:

”Jiwa raga terpaksa kuserahkan
Kepada asap, wap dan kabus
Yang kukumpulkan dengan suatu tenaga akhir
Dengarkanlah nyanyian sepi ini
Kerana mentari terlampau cemburu
Dengan kehadiranku.

Hidup ini akhirnya berhajatkan perpisahan
Kerana kekerdilanmu sebagai insan
Balada demi balada kau pun tahu
Seorang anak muda yang benar-benar jujur
Sering dipersendakan umur…”

Juga rangkai kata Buya Hamka titipan Syakila:

”Hendaklah engkau jadi orang besar, yang sanggup memikul cinta yang besar.’

+ 2.23 pagi
18 Mei 2007
KL

Khamis, April 17, 2008

Inilah masanya, saya betul...Anwar masih penghidup seni, sastera dan bahasa Melayu!

Dunia Sastera dan Kekuatan Puisi

Dalam pidato saya di majlis memperingati almarhum Hamka minggu lalu saya menyinggung keistimewaan Hamka selaku ulama dan saterawan. Novelnya menggugah rasa, menyelami sukaduka rakyat; dan mungkin sosok sedemikian jua yang mampu mencernakan rasa hati rakyat, dan menambah kehebatan beliau selaku ulama, da’I dan intelektual rakyat. Diperhimpunan 14 April, Tan Sri Khalid berhujah bersandarkan puisi WS Rendra, Rajawali! Perasaan saya tercuit kerana Rendra pernah mengirim puisi tersebut ke Sungai Buloh. Dan saya terharu mengenangkan sahabat kami Abang Usman dan dua puisi terakhir beliau, Jentayu yang Luka dan Selamat Hari Jadi.

Dipetik daripada halaman http://anwaribrahimblog.com/

Selasa, April 15, 2008

Di sini kutemui asal diri yang daif


Detik-Detik Diri Di Daerah Daif Penulis: Shahnon Ahmad Penerbit: DBP No. KK: 642 50105101 No. ISBN: 9836220194 Tahun Terbitan: 1995 Harga Buku: RM10.00
Menekuni karya-karya SN Pak Shahnon memang mengujakan. Sejak saya mulai memesrai hasil para sasterawan negara, saya sudah terpikat kepada SN Pak Shahnon. Karyanya tulus mulus menggambarkan reality masyarakat. Sepak terajang dan jatuh bangun manusia-manusia digambarkan secara rincinya. Betapa demikianlah namanya kehidupan, ada masanya kita menangis gembira dan ada waktunya terjelepuk ke atas tanah diuji duka. Betapa ramai golongan atasan yang mengambil kesempatan, kawan makan kawan dan saling menjatuhkan. Pergolakan politik nasional selalu cair di tangan Pak Shahnon. Bahkan tidak kesasar andai saya menabalkan Pak Shahnon adalah seorang SN yang paling Prolifik tanah air.

Karya Detik-detik Diri Di Daerah Daif ini hakikatnya adalah satu pengakuan berani lagi berterus-terang pengarangnya. Cerita tentang sebuah kawasan kecil di utara tanah air. Kampung dan daerah yang terpencil dan jauh daripada permodenan dan amat kaya dengan kemunduran dan kemiskinan. Kisah bukit-bukau dan sungai, kisah bendang dan kerbau keweh, kisah balaisah dan kisah anak-anak ceredung mengelek ayam pupuh buat berlaga, kisah orang-orang tua yang bergalak dengan pancang tengah arusnya, kisah hobi berdenak terkukur, kisah sama-sama menebas menerung dan memerun, kisah yang memang membangkitkan nostalgia silam khidupan sebuah kampung.

Pada kali pertama menatap naskhah ini lewat 1992 dahulu, terasa puas membacanya. Namun, saya kehilangan naskhah ini setelah bertukar tangan…biasalah kawan-kawan kan suka pinjam-meminjam. Lama kemudian, kini saya membelinya lagi sebagai melengkapi koleksi SN Pak Shahnon di rumah dan saya ralit menikmatinya. Terasa segar cerita pak Shahnon, hati saya digeletek amat ketika menggambarkan gamatnya kehidupan beliau bersama Usop Debeng, Saad Gugut dan Melah dan Siti. Kisah mereka menyelam dalam alir jernih Sungai Ceper main sembunyi pucuk buluh dan nampaklah segalanya di bawah air itu, kerana mereka main bersama lelaki dan budak perempuan, menghimbau kenangan betapa itulah sejarahku. Bahkan kami main sembunyi batu di dasar lata, kemudian carilah batu itu sampai jumpa.

Pak Shahnon ghairah bercerita tentang saat dia memasuki alam baligh, saat mimpi basah mendatanginya saban malam, saat perasaannya sudah membunga kala menjeling Siti dan Esah, saat suara garau menggarok tenggorokan dan saat dia kenal apa kehendak lelaki dan wanita. Juga saat disengat ikan keli yang mengap-ngap sampai ke ketiak, lalu mereka pakat kepong budak-budak lelaki belum berkhatan untuk mendapatkan sedikit tahi kalat buat ubat, atau saat balaisah roboh disesah angin dan sama-samalah mereka membangunkannya kembali lalu menadah kitab buruk mengaji, saat ayah beliau naik ke bukit cari terkukur jalang, saat emak menjengil mata bila Pak Shahnon Tanya kenapa orang bersunat seperti makan pisang buat kulit seperti yang Tok Diah cerita dan saat buka tapak saidina Ali dengan silat gayung fatani sampai terjatuh tersembam depan pengantin.

Semuanya menggamit memori indah. Aku membayangkan, itulah rempah ratusnya yang mengkayakan khazanah seorang sasterawan sehingga Pak Shahnon kekal orang hebat di arenanya.

Khamis, Mac 27, 2008

Mamat Jongos...

Cik Mamat Jongos naik basikal keliling kampung. Dia berang kerana katanya anak-anak buah kampungnya dah jual maruah. Sambil mengayuh basikal tuanya yang berkeriut sana sini, dia tak habis-habis mengangkat tangan. Orang yang berselisih dengannya senyum sahajalah, mereka kasihan kepada Mamat Jongos, kerana dia seperti kecewa apabila pinangannya ditolak. Maklumlah, sebelum ini dia sudah banyak kali bernikah dan bernikah. Umurnya si Mamat Jongos pun sudah mencecah awal 50-an, mengikut sejarah hidup Mamat Jongos, dia sudah kahwin enam atau tujuh kali. Isteri-isterinya itu bukanlah semuanya senang hati sangat, dua atau tiga orang sudah pun diceraikannya dengan talak satu…saja kata Mamat Jongos, nanti aku teringin boleh rujuk balik!

Setiap kali dia berkempen untuk masuk meminang, maka akan dicanang keliling kampunglah perihal kejayaannya membahagiakan kesemua isterinya yang terdahulu, betapa setiap daripada mereka diberikan banglo enam bilik setiap seorang dan anak-anak yang diberanakkan pun dia beri lot saham. Uweekkk sahaja suara bayi anak Mamat Jongos, budak mentah itu sudah ada satu lot saham…itulah, setiap kali sambut hari jadi akan bertambah lagi satu lot.

Pernah juga anak Mamat Jongos yang kini lebih jongos dari ayahnya sendiri bertanya, dari mana ayahnya dapat duit sebanyak-banyakknya untuk membeli saham buat mereka, dengan tersengih sambil memintal misai panjangnya Mamat Jongos hanya berkata: “Apak suruh lah tu, orang-orang yang lalu lalang di hadapan rumah kita tu bayar tol, sebab apaklah yang sudah keluar duit dahulu membina jalan, jambatan dan menjaga maintenance saban bulan.”

Gitulah, adalah seorang anak dara umur 17 tahun yang cerdik, dapat Pangkat 1 dengan 10 A dalam SPM menjadi kegilaan Mamat Jongos. Anak dara itu milik Pak Abu Seman hujung kampung. Mamat Jongos pasang perangkap, saja je dia menayang-nayang jet peribadinya kepada Pak Abu Seman si drebar Bas Merah Kuning di kampung itu. Mamat Jongos tahu, orang tua sekutuk Pak Abu Seman pasti akan berlenja liurnya melihat jet peribadi Mamat Jongos bersidai depan rumah.

Kekadang, Mamat Jongos sengaja menayang-nayang helicopter Pumanya yang berdengung-dengung memusingkan kipas. Habis terbang segala kain di ampaian rumah Pak Abu Seman. Jenuhlah Si Milah anak dara 17 tahunnya mengutip kain-kain itu sambil hatinya menyumpah-nyumpah, apalah tua pikun tak sedar diri asyik nak menayang kekayaan peribadi. Pernah satu hari, hampir terselak kain Milih anak dara 17 ditiup angin kencang helicopter Puma Mamat Jongos, hampir-hampir terselak dan tersingkaplah betis bunting padinya…dan hampir-hampir terbelalak hingga nak tersembul macam nak terbit mata Mamat Jongos melihatkan kain batik Milah yang tergebar-gebar di sesah angin kipas helicopter Pumanya…..

Ahad, Mac 23, 2008

Jalan yang pening ke Astaka Minda, DBP

Sabtu, 22 Mac 2008 saya dan isteri serta dua anak perempuan kami ke DBP. Kami ke sana untuk mengikuti Seminar atau dipanggil Astaka Minda yang bertajuk, Penulis dan Blog: Trend Masa Kini. Abang ipar Jiwa Rasa dijemput khas dari Pulau Mutiara (sebenarnya Bukit Mertajam) untuk menjadi salah seorang panelis di samping Puan Nisah Haron. Kami agak lewat ke DBP lantaran berpagian kami ke Pasar Borong Selayang terlebih dahulu. Jam 10 gitu kami ke DBP yang jaraknya kira-kira 20 km dari rumah.

Fikir saya, hari Sabtu apalah sesaknya. Mujur, jalan tidak sesak bangat berbanding hari-hari biasa. Sesampai di Jalan Dewan Bahasa, saya lega melihat Bangunan Baru DBP bagaikan melambai. Tetapi…ah, jalan sudah berubah. Saya membelok ke Jalan Dewan Bahasa tetapi tidak boleh memasukinya lantaran ada kon berderetan menghalang, oh sudah…ada pembinaan jalan rupanya. Saya terpaksa membuat pusingan melalui jalan hadapan Menara MAA tetapi sekali lagi buntu, tiada jalan masuk ke DBP.

Hati saya mulai panas. Jam sudah menakah angka 11.30 pagi. Tidak lama lagi pasti tamatlah acara. Aduhai...saya cuba mendail teman yang bertugas di DBP, namun tiada yang menjawab. Mujur ada seorang teman yang pernah berkerja di DBP. Katanya, cubalah buat pusingan di kuburan cina dan ambil jalan dari Sungai Besi. Saya menyeranah juga...apalah nak jadi Malaysia, papan tanda sementara ke satu lokasi sepenting DBP pun mereka gagal dirikan. Apatah lagi jalan yang dibina mengelilingi DBP itu pasti memakan masa yang lama. Bayangkan kesusahan yang terpaksa dilalui oleh mereka yang pertama kali atau jarang-jarang mahu mengunjungi DBP. Ini bukan Kuala Kangsar; tetapi Kuala Lumpur!

”Jika kita tak jumpa juga lepas ini, abang rasa kita balik sahajalah!” Ujar saya kepada isteri yang gagal mencari nombor telefon rakan sekerjanya yang suaminya bertugas di DBP.

Saya tawakal dan meredah jalan. Kami ambil laluan merentasi kawasan kuburan Cina (sebenarnya Buddha, sebab Cina adalah bangsa dan tak semua orang Cina mati dikebumikan di situ, melainkan mereka beragama Budha dan, em...cantik pula kawasan itu, terjaga rapi berbanding kawasan kuburan Islam). Setelah itu tembus di jalan Sg Besi berdekatan susur ke TUDM tetapi saya terus ambil arah ke Pusat Bandar dan susur keluar ke Jalan Loke Yew. Isteri berpesan agar berhati-hati dan saya sendiri pun gusar, rugilah masa saya asyik berputar-putar jika gagal menjumpai DBP.

Saya sampai ke persimpangan antara Jalan Dewan Bahasa, Loke Yew dan isteri menyatakan cuba ambil jalan lurus ke hadapan. Mana tahu kot-kot ada susur ke kiri. Memang ada tapi susah pula nak masuk, saya melanjutkan hingga sampai berdekatan Hotel Mandarin Court dan ambil arah ke kiri melalui jalan kecil dihimpit bangunan tinggi. Aduhai...susahnya nak cari DBP ni, getus hati saya berulang kali.

Akhirnya kami nampak dari jauh Balai DBP; tetapi kami tidak boleh masuk ke sana kerana jalan yang ada tidak membenarkan pengguna jalan raya belok ke kanan.

”Parking ajelah kereta kat sini bang, kita jalan kaki sahaja...” Isteri saya memberi idea. Mujur ada lot kosong, segera memarkir dan menapaklah kami empat beranak ke DBP.

Masuk sahaja ke halaman Balai Pustaka, kosong sahaja ruangan parkir. Ah...tak ada orangkah...saya mulai ragu. Masuk ke foyer dan terjumpa dua orang kakitangan DBP, sebenarnya salah seorang ialah pengawal keselamatan. Ujarnya, memang ada seminar tetapi ia berlangsung di Dewan Seminar di Bangunan Baru DBP di bahagian belakang bangunan itu.

Saya melangkah keluar dan sempat bertanya, kenapa sukar sekali mencari DBP, tiada penunjuk arah membantu dan takkanlah tak ada seorang pun kakitangan DBP terfikir untuk menggesa pihak-pihak berkenaan menyelesaikan masalah itu. Dia sekadar ketawa kecil dan tiada jawapan konkrit mengiringi langkah keluar kami...nampak sungguh institusi bahasa dan sastera seperti DBP ini kurang benar dihargai!

Saya ke bahagian belakang balai itu dan ah...pintu yang berdekatan berkunci pula. Saya kena patah balik ke belakang dan akhirnya menapak lagi. Itulah, kami tiba betul-betul pada minit atau tepatnya saat-saat terakhir forum. Baru sempat mengklik beberapa foto digital maka pengerusi pun memaklumkan forum tamat.

Jiwa Rasa dikelilingi peminat dan pemberita. Saya diberitahu, ada dari Harian Metro, Utusan dan Bernama. Hebat! Kata saya, mungkin program ini anjuran DBP dan ia adalah badan berautoriti yang meyakinkan media untuk datang. Mereka bertanya banyak benda dan menulis pun banyak benda. Tapi saya yakin, mungkin 1/3 sahaja yang bakal tersiar. Maklumlah, aktiviti kesusasteraan dan kepembacaan seperti ini apalah sangat nilai komersialnya jika dibandingkan dengan program hiburan hu-hah-hu-hah-huuu yang melambak di merata tempat. Tapi saya berharap, mereka dapat menyiarkan dengan tepat dan lebih panjang temubual itu, justeru Jiwa Rasa turut memberikan komentar yang membina mengenai kewujudan blog dewasa ini dan pastinya kesan fenomena blog dan blogger terhadap keboleh-percayaan rakyat terhadap media massa utama.

Antara yang dapat saya catatkan, kata Jiwa Rasa... ”Semua pihak wajar menyedari peranan blog dan blogger hari ini. Mereka mempunyai ruang lingkup luas dan mampu diakses oleh ribuan orang. Bayangkan, blog saya yang hanya membicarakan soal buku pun diakes lebih 200 orang sehari, bagaimana pula blog yang membicarakan isu politik? Malaysia Today misalnya contoh blog yang menarik ramai orang. Harakahdaily dan Malaysiakini lagilah mendapat kunjungan ribuan orang..sehingga jem dibuatnya.” Kenyataan ini diakui oleh pemberita berkenaan, mereka terangguk-angguk setuju.

“Seperkara lagi, media massa arus perdana wajar membuat perubahan. Misalnya lebih telus. Sediakan ruang berbentuk interaktif. Pembaca boleh memberikan pandangan terhadap paparan berita. Ia berbentuk dua hala dan saya rasa, kewujudan ruang seperti ini akan memberikan cabaran kepada blog dalam meneruskan penguasaannya kepada rakyat, khususnya golongan muda.”

Sebelum pulang kami menyinggahi Kedai Buku DBP, sempat membeli beberapa naskhah buku dan majalah dengan harga murah. Kata abang ipar saya, mari kita cari tempat makan yang best sikit...wang saguhati panelis tadi pun banyak juga... he...he...tau takpa! Tak sesia memutar melilau mencari DBP pagi tadi.

Selasa, Februari 19, 2008


Tajuk: Bila Tuhan Berbicara
Pengarang: Faisal Tehrani
Tebal: 367 halaman
Penerbit: Ameen Serve
Tahun: 2007
Harga: RM21.90
Tamat baca: 12.20 tgh malam, Jumaat (masuk Sabtu dah), 15 Feb 2008

“Kita harus kembali kepada tujuan asal karya sastera Islam, kembali kepada matlamat awal drama Islam. Kita ingin melakukan tarbiyyah bukan? Kita ingin berdakwah bukan? Kita ingin bertabligh bukan? Jadi kita harus semat dalam ingatan bahawa ini tujuan teater Islam…” – Sedutan Novel Drama Bila Tuhan Berbicara, muka 338

Naskhah Bila Tuhan Berbicara (BTB) ini hangat dipromosikan pada tahun lalu. Saya kira ia novel dewasa kedua terbitan Al-Ameen Serve Holdings Sdn. Bhd. Pertama ialah novel Memeluk Gerhana oleh Isa Kamari (pemenang S.E.A Write Award 2006). Saya membeli naskhah garapan mantap Faisal Tehrani ini di Pesta Buku Selangor 2006 yang tidak salah saya diadakan di Kompleks PKNS, Shah Alam.

Bukan mudah membaca dan menghadam kandungan naskhah ini yang dinamakan oleh FT sebagai ‘Sebuah Novel Drama’. Ini kerana, ia seperti drama namun ia jua sebuah novel. Yang pasti, FT meneruskan tradisi teknik dan gaya khutbahnya menerusi naskhah ini. Gaya ini memang berkesan, khususnya dalam proses menerapkan pemikiran penulis kepada pembaca. Namun ia sedikit meletihkan, khasnya bagi mereka yang sudah terbiasa dengan novel gaya biasa, iaitu kaya dengan dialog antara watak. Isteri saya sendiri alah dengan novel BTB ini; sedang novel Tunggu Teduh Dulu dan Perempuan Politikus Melayu dahulu, bukan main lagi dikilik dan diseliginya dari kulit ke kulit.

Sepintas lalu, BTB melontarkan pelbagai persoalan, tentang akidah, tentang akhlak, tentang budaya, tentang seni dan hiburan, isu semasa dan sebagainya. Jika bab akidah misalnya, ia menyentak hati mengenai keyakinan kita terhadap janji Tuhan, misalnya yakinkah kita kepada kehidupan selapas kematian. Hal ini dapat kita telusuri lewat lakonan tiga watak utama – Mazlan (seorang doktor), Sahlan (vulkanologis) dan Razlan (ustaz yang mahu menjadi pejuang berani mati!) yang membumbui 90 peratus isi novel drama ini. Apa yang menambahkan kompleksiti novel drama ini ialah, konflik yang wujud dalam diri tiga watak utama dan kesinambungan konflik yang tercetus apabila ketiga-tiganya ditakdirkan untuk terselamat di dalam sebuah kubu atau bunker setelah melarikan diri dari letusan gunung berapi yang menyala...

Diulangi...watak-watak inilah yang mendominasi keseluruhan novel drama ini. Saya tak dapat membayangkan andai ia dipentaskan, pasti penonton akan merasa sedikit bosan jika tidak kena gaya...iyalah, perbualan mereka bersimpang-siur, simpang-peranang dengan sedikit gila-gila dan seperti sengaja mencuri perhatian! Namun, ya...mungkin itulah gaya pementasan, mencuri perhatian agar penonton tidak leka dan lena.

Pemuda-pemuda ini diibaratkan seperti Ashabul Kahfi. Mereka bagaikan melalui terowong masa atau Time Machine, lalu bermulalah kembara di dunia baru pasca letusan gunung berapi. Mereka ada tanggungjawab sesama manusia yang perlu dilunaskan di samping tuntutan akidah yang mendesak (mungkin juga tuntutan fitrah manusiawi...sang Paduka Ratu oh...).

Menelaah hingga ke akhirnya menambahkan keyakinan saya tentang kemampuan FT menguasai khalayak pembaca. Tabik saya pada FT. Layaklah beliau dianugerahi Anugerah Sastera Negara dan memenangi pelbagai hadiah dan anugerah lain. Mungkin beliau adalah calon Sasterawan Negara tahun-tahun mendatang. Syabas FT!

p/s: saya pelik sebenarnya, bagaimana FT mampu menghasilkan karya dalam masa yang singkat dan padat pula dengan info. Bukan senang jika tiada semangat dan iltizam...inilah yang menguji kemapanan seorang penulis sebenarnya.

Isnin, Februari 04, 2008

JALAN YANG HIJAU


Jalan yang hijau
di kiri kanannya ada hutan segar
di tabiri alam yang bugar
kita jadi asyik
lalu terlupa diri yang kerdil
lupa tentang jalan
yang penghujungnya masih galau



Jalan ini masih hijau
biar ia kekadang berdebu
dalam terik mentari bulan Februari
sayang jika ada jerebu
daun jadi letih
liangnya tersumbat bak pepori muka
menyesakkan nafas
manusia jadi lemas



Jalan kita masih hijau
biar kita sering tersasau
melanggar kanan kiri tanpa risau
bahawa ada duri yang boleh mencalar
lalu diri sendiri kesakitan
sedang hujung masih tidak kelihatan.


U-HAH
4 Feb 2008
BSIS

Ahad, Januari 27, 2008

Interlok


Interlok – EDISI PELAJAR, Abdullah Hussain, DBP, 2005 (cetakan awal 1973), RM20
(p/s: Tamat dibaca pada 2.35 am, dinihari 9 Jan 208)

Saya membelek-belek novel ini lama dahulu, ketika menemankan isteri tercinta ke Bangi pada tahun 2007. Sementara isteri menyelesaikan urusannya di bank, saya berlegaran di kedai buku Unikeb. Pantang benar saya jika dapat membelek mana-mana hasil tulisan para Sasterawan Negara. Hari itu, saya terjumpa karya SN Abdullah Hussein – Interlok. Saya mencapainya dan beriringan dengan itu juga saya mengilik Lamunan Puitis karya SN mapan Pak Shahnon.


SN Abdullah HussAin agak lewat memasuki senarai penulis ‘berat’ yang saya minati. Saya lebih dahulu memesrai novel-novel SN Arena Wati, Pak Samad mahu pun Pak Shahnon. Jika puisi, saya suka kepada puisi Cikgu Masuri SN dan SN Keris Mas yang kini telah pun gemulah. SN Abdullah Hussain mula memukau indera dan kalbu saya lewat garapan novelnya – Masuk Ke Dalam Cahaya – sebuah naskhah novel Islamik yang mempunyai ciri-ciri unik yang memang saya idami selama ini, novel yang saya tuntasi lewat cuti tahun lalu di kampong saya di Lenggong. Sejak itu, saya mulai menyukai karya SN Abdullah Hussain…maaflah agak terlambat!

Interlok adalah kisah tiga rumpun bangsa di Tanah Melayu yang akhirnya membentuk Malaysia – Melayu, Cina dan India. Memasing mempunyai rentetan sejarah yang tersendiri, ada kronologi yang mungkin selama ini tidak pernah pun diketahui oleh generasi terkemudian pasca kemerdekaan.


Ia adalah kisah orang Melayu yang tergadai atau sengaja membiarkan diri menjadi ejen yang menggadaikan maruah bangsa dan negara sendiri. Ia juga memaparkan kisah bangsa Cina yang berkelana merentasi lautan demi lautan dan mendenai daratan demi daratan, jauh meninggalkan Tung San dan Tanah Besar China ke Tanah Melayu. Kisah ketegaran diri, saling mengeksploitasi dan kegigihan yang membuahkan hasil atas jerih yang bukan kepalang – namun masih amat tebal sensitiviti kecinaannya! Juga kisah bangsa India yang sanggup berkelana demi kehidupan yang lebih baik di negeri Melayu ini – dengan harapan dapat membina masa hadapan yang jauh dari belenggu kasta yang mengharamkan sekali pun tersinggung punggung di tanah yang serba miskin itu.


Naskhah ini mempunyai tiga bab bertambah satu bab yang dinamakan Interlok. Pada mulanya saya menyangka ia adalah kisah yang berlainan. Namun mula menyedari akan jalinan yang wujud antara Pak Musa, Cina Panjang dan Tandil Maniam. Seman anak Pak Musa mewarisi harta yang disangka miliknya, namun hakikatnya ia adalah milik Cina Panjang dek kealpaan Pak Musa yang membeli tanah-tanah di kampong Nyiur Chondong sebagai proksi kepada Cing Huat Si Cina Panjang. Setelah kematian Pak Musa, Seman dan ibunya jadi pengemis dan merempat di tanah air sendiri, dihalau begitu sahaja oleh Cina Panjang. Ia menyedarkan saya bahawa upaya mengeksploitasi bangsa Melayu telah lama berlaku sejak sebelum merdeka lagi. Maka tidak peliklah jika hari ini pun masih ramai orang Melayu yang sanggup dipergunakan sewenang-wenangnya oleh orang lain demi keberuntungan yang amat seceleh!


Berlainan halnya dengan si Panjang atau nama asalnya Cing Huat – anak kecil yang sedari awal mengembara meninggalkan Tung San dan Canton membuntuti papanya hingga ke Malaya. Nyaris dijual dan menjadi kuli batak di merata tempat. Merasai getir pahit mencari sesuap nasi dan turut menjadi mangsa eksploitasi bangsa sendiri – Paman Kok Leng. Cing Huat dan papanya Kim Lock adalah lambang ketekunan, keunggulan dan kesungguhan bangsa bermata sepet ini, sedar diri adalah pendatang yang perlu merebut segala peluang mendatang. Cing Huat akhirnya berkahwin dengan anak gadis Cina kelahiran Tanah Melayu yang baginya tidak begitu mengenali hati budi bangsa sendiri berbandingnya dan papanya sendiri hanyut dalam ketagihan candu hingga mati. Mengenali Cing Huat membuatkan saya insaf, hidup adalah terlalu mahal untuk dipersiakan. Namun mengenali si Panjang ini juga menginsafkan saya bahawa, selama ini memang benarlah golongan Cina seperti ini memang memandang rendah kepada kaum Melayu yang dipanggil mereka Huan Na – si pemalas!


Begitu jugalah kisah Maniam, yang ditipu hidup-hidup oleh bangsanya sendiri bahkan terus-menerus menjadi mangsa keadaan dek kerana sifat di kalangan bangsanya yang memang suka dengki berdengki. Berbekalkan hasrat mahu mengubah nasib diri dan keluarga, Maniam sanggup meninggalkan isteri tercinta datang ke Malaya. Menjadi buruh di ladang dan sebagainya sebelum terjebak dalam pelbagai kemelut sehingga makan hati dipisahkan dari isteri kerana fitnah! Namun mengenali Maniam juga menyerlahkan sikap kenang budi yang begitu tinggi sehingga layak menobatkan dirinya sebagai lambang satu bangsa yang punyai sifat terpuji, iaitu sedar diri dan tahu menghargai!


Walau bagaimanapun, ada semacam tautan halus yang menyedarkan saya bahawa ketiga-tiga bangsa ini sebenarnya saling memerlukan. Ia dijelmakan lewat akhir-akhir plot penceritaan, khasnya saat Tanah Melayu di dalam kancah peperangan Dunia Kedua, juga bagaimana bergelutnya anak Melayu mengejar kemerdekaan dan ia memerlukan dokongan semua pihak.


Tidak rugi rasanya menghabiskan naskhah yang telah diringankan ini. Ia adalah wadah buat kita memahami struktur awal bangsa-bangsa di Malaysia dan menilai sendiri kedudukan kita hari ini, adakah sudah jauh berubah ataupun masih memiliki mentaliti sama seperti dahulu yang sampai bila-bila sukar diubah – khasnya orang Melayu!

Khamis, November 29, 2007

DBP: Beranilah menongkah zaman



DBP adalah badan unggul yang diwujudkan demi lestarinya bahasa dan sastera Melayu. Saya amat menghormati institusi ini dek peranannya yang begitu besar. Sejak sekolah rendah saya lebih dahulu kenal logo DBP dan sehingga sudah dewasa kini pun saya suka dengan logo itu, ada semacam unsur sentimental yang mengaitkan logo DBP dengan wibawanya sebagai payung bahasa dan sastera bangsa Melayu.

Semasa musim persekolahan menengah, saya menjadikan majalah-majalah keluaran DBP sebagai teman rapat. Dewan Siswa (DS), Dewan Masyarakat (DM) termasuklah Dewan Budaya, Dewan Bahasa dan Dewan Sastera...kemudian terbit pula Dewan Ekonomi dan Dewan Kosmik. Dewan Pelajar ada juga sekali sekala saya beli untuk adik-adik yang baru bertatih belajar di sekolah rendah.

Kala itu, sentuhan dan kupasan oleh DS dan DM amat bernas sekali. Hingga kini saya masih ingat betapa lunaknya perbahasan oleh Hassan Ahmad (Kaca di jendela), Shamsul Amri Baharuddin (akhirnya jadi cikgu saya di UKM), Zaini Ujang (sekarang sudah menjabat kedekanan di UTM) dan ramai lagi.

Saya telusuri idea yang dilontar dan rasa diri membugar dengan kematangan. Saya tuangkan segala input yang saya cicip dari pembacaan yang tekun itu ke dalam karangan-karangan saya di sekolah, dan ramai guru bahasa saya amat berpuas hati. “Ada isi”, katanya. Namun, pernah juga saya berdebat dengan seorang cikgu bahasa yang saya yakini ‘kurang membaca’ apabila beliau menyanggah penggunaan bahasa saya. Kata saya (ingat-ingat lupa) kala itu “Cikgu patut baca Dewan Masyarakat atau Dewan Bahasa ataupun buka Kamus Dewan.” Tapi saya tak tahu adakah dia sedari kesilapannya sehingga kini, kerana ketika itu sehinggalah saya tamat sekolah tiada sekali pun kalimah “awak betul” dan “minta maaf” terpacul dari mulutnya…manakan saya tidak bengang, karangan saya didakwat-merahkan olehnya!

Kini saya sudah hilang sedikit minat untuk meladeni majalah-majalah ini. Entahlah mengapa, mungkinkah kerana sentuhannya sudah hilang bisa? Namun semalam saya singgah sebentar di sebuah stesen minyak, seusai solat maghrib dan mengelewar sebentar di dalam premis itu…oh ada rak buku dan majalah. Saya lihat ada majalah-majalah keluaran DBP dan saya belek-belek…oh rupanya, ruangan Hassan Ahmad (Kaca di jendela masih ada)…terus saya membelinya.

Saya hanya berharap, bak kata mantan Ketua Pengarah DBP itu dalam tulisannya di Berita Harian (Surat, Rabu, 28 Nov 2007) - “Saya ingin mengingatkan pihak pimpinan DBP supaya mengendalikan badan yang penting ini dengan lebih CEKAP berdasarkan pertimbangan dan WIBAWA ilmu dan lebih BERANI dan tidak takut ditegur dan dimarah oleh pemimpin POLITIK mereka.”

DBP, jadilah anda pemberani yang menakutkan mereka yang bebal tentang bahasa, merosakkan bahasa dan meminggirkan bahasa dan sastera kita!